-
1 вывихнуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (что) булһлх; вывихнуть руку һаран булһлх -
2 вывихнуть
сов.slogare vt, slogarsiвывихнуть ногу / руку — slogarsi un piede / un braccioвывихнуть ногу (ступню) — prendersi una storta al piede -
3 despamplonarse
-
4 despamplonarse
-
5 zvini ti
вывихнуть (руку, ногу) -
6 put out
['pʊt'aʊt]1) Общая лексика: вывести из себя, вывихнуть (плечо и т. п.), выводить из себя, выгнать, выгонять, выйти в море, выкалывать, выкладывать (вещи), выложить (вещи), выпускать, выпустить, высовывать (рожки - об улитке), высунуть (рожки - об улитке), вытягивать (руку), вытянуть (руку), выходить в море, давать побеги (о растении), дать побеги (о растении), издавать, издать, израсходовать (силы), отдавать на сторону (вещи - в стирку, в ремонт), отдать на сторону (вещи - в стирку, в ремонт), потратить (силы), потушить (огонь), причинить неудобство, причинять неудобство, протягивать, расстраивать, расстроить, расходовать (силы), смутить, смущать, создание положения вне игры, тратить (силы), тушить (огонь), убирать, убрать, удалить, удалять, устранить, устранять, выведенный из себя, расстроенный, вывихнуть (руку, ногу), выключать (газ, свет и т.п.), выставлять, мешать, погашать, раздражать, тушить, заниматься петтингом (целоваться,обниматься,не доводя до совокупления(говоря только о женщинах,если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Морской термин: выводить (из строя), выключать (огни)3) Американизм: отправиться, отправляться5) Техника: гасить, останавливать6) Сельское хозяйство: давать побеги (о растениях)8) Экономика: выдать деньги, выложить деньги, вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли)9) Автомобильный термин: останавливать (машину)10) Сленг: чувствовать себя обиженным, чувствовать себя оскорблённым, чувствовать себя отвергнутым, (for) давать (о женщине), сердиться, чувствовать себя униженным11) Просторечие: "выкладываться", лезть из кожи вон12) Бурение: выключить, выталкивать, остановить (машину, установку)13) Нефтепромысловый: выключать (трансмиссию)14) Ругательство: "таскаться" (о женщине)15) Макаров: останавливать работу, гасить (огонь), (to sea) выходить16) Табуированная лексика: (о женщине) вести распутный образ жизни, произведённый, производить, соглашаться на секс -
7 моклештараш
Г. маклештӓ́раш -ем вывихнуть что-л. Кидым моклештараш вывихнуть руку; йолым моклештараш вывихнуть ногу.// Моклештарен колташ вывихнуть что-л. Йоҥылыш тошкалме дене йолым моклештарен колтен. Наступив неправильно, он вывихнул ногу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > моклештараш
-
8 вӧрзьӧдны
перех.1) трогать, тронуть, стронуть; сдвинуть; из вӧрзьӧдны — сдвинуть камень; чуньӧн вӧрзьӧдны — пальцем тронуть; тіянӧс некод оз вӧрзьӧд — вас никто не тронет2) задеть, затронуть;пуляыс лысӧ абу вӧрзьӧдӧма — пуля кость не заделакиӧн вӧрзьӧдны — задеть рукой;
3) трогать чужое, красть;юасьтӧг вӧрзьӧдны — взять, не спросясь
4) вывихнуть;кок вӧрзьӧдны — вывихнуть ногуки вӧрзьӧдны — вывихнуть руку;
5) перен. разбередить;вӧрзьӧдны сьӧлӧм дой — разбередить сердечные ранырана вӧрзьӧдны — разбередить рану;
6) перен. потрясти;7) надорвать;гӧг вӧрзьӧдны, гырк вӧрзьӧдны — надорвать себе внутренности, живот; надорваться
-
9 моклештараш
моклештарашГ.: маклештӓрӓш-емвывихнуть что-л.Кидым моклештараш вывихнуть руку;
йолым моклештараш вывихнуть ногу.
Составные глаголы:
-
10 таһаар
побуд. от таҕыс= 1) вытаскивать, извлекать, вынимать; суумкатыттан кинигэни таһаарда он вытащил книгу из сумки; ууттан таһаар= вытащить из воды кого-что-л.; чаанньыгы уоттан таһаар= снять чайник с огня; кыыныттан быһаҕын таһаарда он вытащил нож из ножен; он обнажил нож; таһаҕаһы трюмтан таһаар= поднять груз из трюма; 2) выносить; вывозить; дьиэттэн таһаар= вынести из дому кого-что-л.; куораттан табаары таһаар= привезти (букв. вывезти) товары из города; 3) выводить; выпускать; ынахтары мэччирэҥҥэ таһаар= выпустить коров на пастбище; тыыннаахтыы сии-сии тыыннаахтыы таһаарар баар үһү загадка есть такое: живьём съедает-живьём выпускает ( туу верша); 4) выгонять, выпроваживать; изгонять; дьиэттэн ( үүрэн) таһаар= выгнать кого-л. йз дому; 5) выставлять, высовывать; тылгын таһаар= высунуть язык; 6) вывихнуть; илиитин таһаар= вывихнуть руку; 7) поднимать вверх, наверх; уолаттар моҕотойу тииккэ таһаарбыттар ребята посадили бурундука на дерево; 8) перен. выпускать, издавать; опубликовывать; хаһыаты таһаар= выпустить газету; хаһыакка таһаар= опубликовать что-л. в газете; харчыны таһаар= выпустить деньги; 9) перен. выпускать, производить, вырабатывать; саҥа боруоданы таһаар- вывести новую породу (скота); үүннэрэн таһаар= вырастить что-л.; оҥорон таһаар= производить что-л.; 10) перен. выводить, исключать; правление састаабыттан таһаарбыттар его вывели из состава правления; скобкаттан таһаар= мат. выносить за скобки; 11) перен. выносить, издавать; уурааҕы таһаар= вынести решение; 12) перен. делать, превращать; эйигиттэн үчүгэй булчуту таһаарыам я сделаю из тебя хорошего охотника; 13) перен. решать (напр. задачу); выводить (формулу); 14) в сочет. с сущ. выражает действие, связанное со знач. имени: ырыаны таһаар= выводить песню; запеть; толкуйдаан таһаар= выдумать, придумать что-л.; кырдьыккын таһаар= доказать свою правоту; ороскуоту (или хоромньуну) таһаар= допускать убытки; делать (большие) расходы; саҥа таһаар= а) подавать голос; б) издавать звук; сыл таһаар= продержать, прокормить всю зиму (обычно скот); уҥуор таһаар= переправить на ту сторону; үрүҥэр таһаар= переписать на беловик; суол таһаар= проложить дорогу; өйүттэн таһаар= перен. свести с ума; таһыгар таһаарбат он виду не подаёт; туһатыттан таһаар= привести в негодность (букв. вывести из годности) \# ас таһаарар он пускает слюни (букв. пищу - говорят о младенце, когда он пускает слюни пузырьками; по старинной примете это предвещает сытую, зажиточную жизнь); ааҕан (или суоттаан) таһаар= вычислить что-л.; дуоһунаска өрө таһаар= повышать в должности; саҥа таһааран ытаа= плакать навзрыд, рыдать. -
11 auskegeln
vt1) разыграть в кегли (кубок и т. п.)2) диал вывихнутьsich (D) den Arm áúskegeln — вывихнуть руку
-
12 auskugeln
-
13 вöрзьöтны
1) двигать, сдвинуть, стронуть, переместить что-л.; шкафсö местасис эг вермö \вöрзьöтны мы не могли сдвинуть с места шкаф 2) слегка двигать, двинуть, шевельнуть чем-л.; киöн ог вермы \вöрзьöтны рукой не могу шевельнуть 3) трогать, тронуть, задевать кого-что-л.; дотрагиваться до кого-чего-л.; эн пов, поныс оз вöрзьöт не бойся, собака не тронет; cія некинöс и чуньöн эз вöрзьöт он никого и пальцем не тронул; кин вöрзьöтöм деньгасö? кто трогал (брал) деньги?--------4) перен. трогать, волновать, умилять кого-что-л.; сьыланкылыс сьöлöм вöрзьöтіс песня задела за живое 5) вывихнуть; сместить что-л. (в организме); \вöрзьöтны ки вывихнуть руку; гöг \вöрзьöтны надорваться -
14 пиньöвтлыны
(однокр. от пиньöвтны) 1) покривить, искривить (на время) 2) вывихнуть, вывернуть (на время); ки \пиньöвтлыны вывернуть, вывихнуть руку □ иньв. пиньöвтвыны -
15 пиньöвтны
1) кривить,скривить, покривить, искривить; \пиньöвтны бедь искривить палку 2) вывихнуть; ки \пиньöвтны вывихнуть руку 3) сломать; кок \пиньöвтны сломать ногу 4) накренить, наклонить; \пиньöвтны столб накренить столб 5) выдернуть; \пиньöвтны кöзок вуж сорöн выдернуть ёлочку с корнем. \пиньöвтны-сёйны жадно есть; юр пиньöвтны свернуть голову □ сев. пиньöлтны -
16 polso
m.1.1) (anat.) кисть руки, запястье (n.), рука (f.)è una donna seria, di polso — она серьёзна, деловита
è privo di polso — он вялый (нехваткий, мягкотелый, безвольный; colloq. размазня m. e f.)
2.•◆
tastare il polso — a) щупать пульс; b) (fig.) прощупывать + acc. (выпытывать намерения у + gen.) -
17 verheben
1. * vt1)sich (D) den Arm verheben — вывихнуть руку ( плечо) ( при поднятии тяжести)2)die Karten verheben — карт. неправильно снять карты2. * (sich) -
18 tordre
непр. vt1) сучить, вить; крутить, скручиватьtordre du linge — отжимать бельё••il est à tordre — он мокрый хоть выжми2) искривлять; выворачивать; выкручиватьtordre le bras — вывихнуть рукуtordre le cou — свернуть шеюtordre la bouche — скривить ротtordre les boyaux — вызывать коликиtordre le nez — морщить нос, воротить нос, проявлять неудовольствиеtordre le sens de qch — превратно истолковать смысл чего-либо• -
19 disarticolare
disarticolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть( руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять( всю конечность или ее дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок disarticolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
20 disarticolare
diś articolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть (руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять ( всю конечность или её дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок diś articolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться
См. также в других словарях:
ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Повредить (себе), сделать вывих. В. ногу, руку. | несовер. вывихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывихнуть — ну, нешь; св. что. Получить вывих; повредить себе что л. В. руку, ногу. ◁ Вывихивать, аю, аешь; нсв. Вывихиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вывихнуть — ну, нешь; св. см. тж. вывихивать, вывихиваться что Получить вывих; повредить себе что л. Вы/вихнуть руку, ногу … Словарь многих выражений
РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова
вы́вернуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вывернутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вывертывать и выворачивать). 1. Вертя, поворачивая в обратную сторону, вынуть, извлечь откуда л. Вывернуть винт. Вывернуть лампочку. □ Поручик с трудом вывернул из трех… … Малый академический словарь
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
ИНТУБАЦИЯ — ИНТУБАЦИЯ, операция введения в гортань через рот особой трубочки при сужениях гортани, грозящих больному задушением. В настоящее время И. применяется почти исключительно при дифтерии гортани (крупе). До 1803 г. думали, что гортань настолько… … Большая медицинская энциклопедия
свихну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. свихнутый, нут, а, о; сов. 1. перех. разг. То же, что вывихнуть. [Агафья Михайловна] поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. Л. Толстой, Анна Каренина. 2. перен. разг. Изуродовать, искалечить (человека)… … Малый академический словарь
ВЫВЕРНУТЬ — ВЫВЕРНУТЬ, выверну, вывернешь, совер. (к вывертывать), что. 1. Вынуть, крутя в обратную сторону, выдернуть. Вывернуть винт. Вывернуть дверную ручку. 2. Вывихнуть (прост.). Вывернуть руку в плече. || Загнуть, выгнуть, придав неестественное,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛОМАТЬ — ВЫЛОМАТЬ, выломаю, выломаешь, совер. (к выламывать), что. Ломая, выбить, вынуть из своего места. Выломать дверь. Выломать кирпич из печки. || Ломая, добыть, приобрести. Выломать себе в лесу дубинку. || Вывихнуть (прост.). Выломать руку. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛАМЫВАТЬ — ВЫЛАМЫВАТЬ, выломать, выломить что, вынимать ломкою, выбивать, выколачивать; ломая на куски выбирать; взламывать; проламывать. Выломать дверь, высадить. Выломать мостовую, поднять. Выламывать сушник, хворост. Выломать руку, вывихнуть, высадить из … Толковый словарь Даля